神をたたえる:ベツレヘムの予言と平和の約束
(ミカ書 5:1-5 [5:2-6])
エフラタのベツレヘムよ
あなたはユダの氏族の中では最も小さな者。
あなたから、私のために
イスラエルを治める者が出る。
その出自は古く、とこしえの昔に遡る。
それゆえ、産婦が子を産むまで
主は彼らをそのままにしておかれる。
彼の兄弟の残りの者は
イスラエルの子らのもとに帰って来る。
彼は立ち上がり、主の力と
その神、主の名の威光によって群れを治める。
彼らは安らかに住み
彼は今、大いなる者となって地の果てにまで及ぶ。
この方こそ平和である。
アッシリアが私たちの地に進撃し
私たちの城郭を踏み潰すとも
私たちはこれに向かって
七人の牧者、八人の王侯を立てる。
彼らは剣によってアッシリアの地を
抜き身の剣でニムロドの地を治める。
アッシリアが私たちの地に上って来て
領土を踏み潰すとも
彼らが救ってくれる。
(ミカ書 5:1-5 [5:2-6]) 『聖書 聖書協会共同訳』より引用
エフラタのベツレヘムよ、あなたはユダの氏族の中では最も小さな者。しかし、神はあなたを選び、私たちのためにイスラエルを治める者を送ると約束されました。この方の出自は古く、とこしえの昔にさかのぼります。主はその時まで、彼らをそのままにしておかれるでしょう。産婦が子を産むまで待たれ、彼の兄弟の残りの者はイスラエルの子らのもとに帰ってくるのです。
この特別な方は立ち上がり、主の力とその神、主の名の威光によって群れを治めるでしょう。彼らは安らかに住み、今、大いなる者となり、地の果てにまでその支配が及ぶのです。この方こそ平和の象徴です。たとえアッシリアが私たちの地に進撃し、私たちの城郭を踏みつぶしても、主の約束は揺らぎません。
私たちはその緊急事態に対して、神が送る七人の牧者、八人の王侯を立て、彼らは剣によってアッシリアの地を治め、ニムロドの地をも守ることでしょう。主の計画の中にあって、私たちは希望を見出します。たとえ苦難が襲いかかる時でも、全ては神の御手の中にあり、神の平和が私たちを包み込むのです。人々はその約束を持って立ち上がり、恐れずに進んでいくことができます。神の御心に従い、平和を求める者にこそ、真の祝福が注がれるのです。